-
1 ნათელყოფა
сделать ясным, вскрывать -
2 aydınlatmaq
сделать ясным, пояснить, освещать, разъяснять. -
3 сбæлвырд кæнын
сделать ясным, выяснить -
4 исбæлвурд кæнун
сделать ясным, выяснить -
5 klar·a
разн. ясный; отчётливый \klar{}{·}a{}{·}a ĉielo ясное небо \klar{}{·}a{}{·}a kapo ясная голова \klar{}{·}a{}{·}a stilo ясный стиль \klar{}{·}a{}aj sonoj ясные звуки; la \klar{}{·}a{}{·}a suno солнце ясное \klar{}{·}a{}e ясно; отчётливо \klar{}{·}a{}{·}i vn быть ясным(и); быть отчётливым(и); (= esti klara(j)); ĉio \klar{}{·}a{}as всё ясно \klar{}{·}a{}as, ke... ясно, что... \klar{}{·}a{}ec{·}o ясность; отчётливость \klar{}{·}a{}ig{·}i выяснить, пояснить, прояснить, объяснить, разъяснить; сделать ясным \klar{}{·}a{}ig{·}a пояснительный, объяснительный, разъяснительный; делающий ясным \klar{}{·}a{}iga vortaro толковый словарь \klar{}{·}a{}ig{·}o пояснение, объяснение, разъяснение, выяснение; прояснение, придание ясности \klar{}{·}a{}ig{·}ist{·}o пояснитель, (ис)толкователь, толмач (= interpretisto) \klar{}{·}a{}iĝ{·}i проясниться, объясниться, разъясниться, выясниться; стать (или сделаться) ясным; прояснеть, проясниться, разъяснеть, разъясниться, разгуляться (о погоде) \klar{}{·}a{}iĝ{·}o прояснение (действие проясняющегося). -
6 aydınlaşdırmaq
глаг. nəyi:1. выяснять, выяснить, внести ясность. Məsələni aydınlaşdırmaq выяснить вопрос, münəsibətləri aydınlaşdırmaq выяснить отношения, kəşfiyyat aydınlaşdırdı ki, … разведка выяснила, что …2. разъяснять, разъяснить что-л. (сделать понятным, ясным, растолковав, объяснив что-л.). Vəzifəsini aydınlaşdırmaq kimə разъяснить обязанности кому3. прояснять, прояснить (сделать ясным, понятным). Yaranmış vəziyyəti aydınlaşdırmaq прояснить создавшуюся обстановку4. юрид. разбирать, разобрать. İşi aydınlaşdırmaq разобрать дело; özü üçün aydınlaşdırmaq уяснить для себя5. объяснять, объяснить (урок и т.п.) -
7 ren
I -en, -erсм. тж. rein III adj -t1) чистыйren for — свободный от чего-л.
rent ut — без обиняков, напрямик, прямо
gjøre rent — убирать (помещение), мести, мыть (пол)
være ren for noe:
а) быть свободным от чего-л.б) быть лишённым чего-л.2) ясный, понятныйbringe på det rene — выяснить, сделать ясным
være ren i linjene — быть чётким, стройным, ясным (об изложении, идее и т. п.)
det er på det rene — это ясно, это известно, это не подлежит сомнению
3) очищенный, рафинированный (о нефти, металле)4) химически чистый, беспримесный (о веществе)5) невинный, непорочный6) ясный, прозрачный (о небе, воздухе)7) муз. отчётливый, чёткий, чистый8) подлинный, не искажённый -
8 xırdalamaq
глаг.1. дробить, раздробить:1) разбивать, разбить, раскалывать, расколоть на мелкие части. Daşı xırdalamaq раздробить камень, buzu xırdalamaq дробить лед, süxurları xırdalamaq раздроблять породы2) делить, разделять, разделить на части, расчленять, расчленить. Sualı xırdalamaq дробить вопрос, fikri xırdalamaq дробить мысль2. мельчить, измельчить, размельчить:1) крошить, дробить, раздробить на мелкие части. Mal-qara üçün jmıx xırdalamaq (xırda-xırda doğramaq) мельчить жмыхи для скота2) только несов. делать слишком мелким по размерам, величине. Çox xırdalayırsan, bir az iri yaz мельчишь, пиши покрупнее3) перен. делать, сделать что-л. мелким, недостаточно глубоким, придавая значение мелочам, деталям в ущерб основному и существенному. Problemi xırdalamaq мельчить проблему, böyük ideyanı xırdalamaq мельчить большую идею3. разменивать, менять, разменять (обменять более крупный денежный знак на соответствующее по стоимости количество мелких денежных знаков, мелких монет). разг. Onluğu xırdala разменяй десятку4. перен. разъяснять, разъяснить (делать, сделать ясным, понятным, растолковав, объяснив что либо). Mümkünsə, məsələni xırdalayın если можно, разъясните вопрос -
9 волгыдемдаш
волгыдемдаш-ем1. осветить; делать, сделать светлымА шыргыж ончалше кече шӧртнялгаш тӱҥалше куэ капым утларак веле волгыдемдыш. А. Юзыкайн. А веселое солнце ещё больше осветило желтеющую берёзу.
2. перен. осветить, оживить, согреть, пронизать каким-н. чувством, настроение и т. пТиде куан увер ойгаҥыше йолташемын тӱсшым волгыдемдыш. Это радостное известие осветило лицо моего опечалившегося друга.
3. перен. просветить, прояснить (сделать ясным)Тыйын ушетым изиш волгыдемдаш кӱлеш. Твой ум надо немного просветить.
-
10 волгыдемдаш
-ем1. осветить; делать, сделать светлым. А шыргыж ончалше кече шӧртнялгаш тӱҥалше куэ капым утларак веле волгыдемдыш. А. Юзыкайн. А веселое солнце ещё больше осветило желтеющую берёзу. 2 перен. осветить, оживить, согреть, пронизать каким-н. чувством, настроение и т п. Тиде куан увер ойгаҥыше йолташемын тӱсшым волгыдемдыш. Это радостное известие осветило лицо моего опечалившегося друга.3. перен. просветить, прояснить (сделать ясным). Тыйын ушетым изиш волгыдемдаш кӱлеш. Твой ум надо немного просветить.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгыдемдаш
-
11 объяснить
сов., вин. п.explicar vt, explanar vt; definir vt ( уточнить); interpretar vt ( истолковать); clarificar vt ( сделать ясным)как объясни́ть его́ поведе́ние? — ¿cómo justificar su conducta? -
12 просветить
I сов., вин. п.1) ( пронизать светом) atravesar (непр.) vt ( con la luz); iluminar vt, bañar de luz ( осветить)2) мед. radiografiar vt3) ( светить какое-либо время) iluminar vt, alumbrar vi ( un tiempo)II (1 ед. просвещу́) сов., вин. п.iluminar vt ( con conocimientos), ilustrar vt; dilucidar vt, esclarecer (непр.) vt ( сделать ясным) -
13 распутать
сов., вин. п.распу́тать ло́шадь — destrabar al caballo2) ( сделать ясным) desenredar vt, desenlazar vtраспу́тать де́ло — desenredar el asuntoраспу́тать преступле́ние — desentrañar el crimenраспу́тать интри́гу — desenredar la intrigaраспу́тать клубо́к (у́зел) — desembrollar la maraña, desenmarañar la madeja -
14 прояснить
сов. В1) ( сделать ясным) rendere chiaro / distinto2) ( разъяснить) delucidare vt, chiarire vt; (ri) schiarare vt; illuminare vt; lumeggiare vtпрояснить обстановку — chiarire / lumeggiare / illuminare la situazione -
15 уяснить
сов. - уяснить, несов. - уяснятьВ1) ( сделать ясным для себя) (s) chiarire vt, delucidare vt, mettere in chiaroуяснить себе положение — orientarsi / vederci chiaro2) уст. ( разъяснить) chiarire vt, spiegare vt, rendere chiaro -
16 definir
гл.общ. (сформулировать) определить, доводить до совершенства, уточнять, характеризовать, объяснить (сделать ясным), утверждать (состав к-л. группы), заканчивать, объяснять, определять, решать -
17 desenredar
гл.общ. (сделать ясным) распутать, разобрать, приводить в порядок, распутывать -
18 esclarecer
гл.общ. выяснить, прояснить, разъяснить, разъяснять, яснеть, освещать (вопрос и т.п.), просветить (сделать ясным), выяснять, облагораживать, прославлять -
19 hawk
I1. noun1) ястреб; сокол2) хищник (о человеке)3) amer. сторонник 'жесткого' курса (в политике)2. verb1) охотиться с ястребом или соколом2) налетать как ястреб (at - на)IIverb1) торговать вразнос2) распространять (слухи, сплетни и т. п.); to hawk praises расточать похвалыIIIverbоткашливать(ся), отхаркивать(ся)IVnounсокол (инструмент штукатура)* * *(n) ястреб* * *ястреб; сокол* * *[ hɔːk] n. хищная птица, сокол, ястреб, хищник, сторонник жесткого курса v. охотиться с соколом, охотиться с ястребом; откашливать, отхаркивать; торговать вразнос, распространять* * *распространятьсоколхищникястреб* * *I 1. сущ. 1) ястреб 2) а) хищник (о человеке) б) амер. милитарист, сторонник военных действий; сторонник 'жесткого' курса (в политике) 2. гл. 1) а) охотиться с ястребом или соколом б) спец. заниматься соколиной охотой 2) а) охотиться налету (о птицах и насекомых) б) перен. налетать как ястреб (at - на) II гл. 1) заниматься уличной торговлей, торговать вразнос 2) а) обсуждать б) распространять (слухи, сплетни и т. п.) III гл. 1) прокашливаться (чтобы сделать ясным голос) 2) откашливать(ся), отхаркивать(ся) (в период болезни) IV сущ. сокол (инструмент штукатура) -
20 hawk
I [hɔːk] 1. сущ.1) ястреб; соколSyn:2)а) хищник ( о человеке)б) амер. "ястреб", милитарист, сторонник военных действий; сторонник "жёсткого" курса ( в политике)struggle between doves and hawks — борьба между сторонниками мирного урегулирования и приверженцами жёсткого курса
Ant:2. гл.1)а) охотиться с ястребом или соколом2)II [hɔːk] гл.to hawk at smb. / smth. — налетать на кого-л. / что-л.
1) заниматься уличной торговлей, торговать вразносSalt was hawked about by retail dealers. — Соль продавали в розницу уличные торговцы.
2)а) обсуждать, дискутировать, дебатироватьSyn:б) распространять (слухи, сплетни)III [hɔːk] гл.2)а) откашливаться, отхаркиваться ( в период болезни)б) откашливать, отхаркиватьIV [hɔːk] сущ.
См. также в других словарях:
прояснить — 1) прояснить нит; безл., сов. прост. То же, что прояснеть (во 2 знач.). В лесу стало совсем темно, пропала из глаз серая полоса дороги. Кучер, нагнувшись, сказал, что придется переждать, пока прояснит. А. Н. Толстой, Чудаки. 2) прояснить ню,… … Малый академический словарь
свет — 1) а ( у), предл. в свете, на свету, м. 1. Электромагнитное излучение, воспринимаемое глазом и делающее видимым окружающий мир. Солнечный свет. Свет луны. Свет свечи. Луч света. Скорость света. Преломление света. Свет и тьма. □ Слабым светом… … Малый академический словарь
уясни́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. уяснённый, нён, нена, нено; сов., перех. или с придаточным дополнительным (несов. уяснять). 1. Сделать ясным, понятным для себя. Я до сих пор еще не довольно уяснил самому себе трагическое значение любви. Тургенев,… … Малый академический словарь
УЯСНИТЬ — УЯСНИТЬ, уясню, уяснишь, совер. (к уяснять), что. 1. со словом себе или без него. Понять, сделать что нибудь для себя ясным, вполне понятным. «Я просто никак не мог себе уяснить, что это мужчина или женщина.» Лесков. Уяснить (себе) все… … Толковый словарь Ушакова
распутать — аю, аешь; св. 1. что. Развязать, расплести, размотать что л. спутанное. Р. узел. Р. шерсть. Р. клубок (также: сделать ясным какое л. дело, какие л. отношения). 2. кого что. Освободить от пут. Р. лошадь. Р. ноги коня. 3. что. Сделать ясным,… … Энциклопедический словарь
распутать — аю, аешь; св. см. тж. распутывать, распутываться, распутывание 1) что Развязать, расплести, размотать что л. спутанное. Распу/тать узел. Распу/ … Словарь многих выражений
РАЗЪЯСНИТЬ — 1. РАЗЪЯСНИТЬ, разъяснит, безл., совер. (прост.). Проясниться, стать ясным (о погоде). К вечеру разъяснило. 2. РАЗЪЯСНИТЬ, разъясню, разъяснишь, совер. (к разъяснять). 1. что. Растолковать, сделать ясным, понятным (книжн.). Разъяснить массам… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЪЯСНИТЬ — 1. РАЗЪЯСНИТЬ, разъяснит, безл., совер. (прост.). Проясниться, стать ясным (о погоде). К вечеру разъяснило. 2. РАЗЪЯСНИТЬ, разъясню, разъяснишь, совер. (к разъяснять). 1. что. Растолковать, сделать ясным, понятным (книжн.). Разъяснить массам… … Толковый словарь Ушакова
свет — I а, ( у), в све/те, на свету/, только ед., м. 1) Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир видимым. Солнечный свет. Электрический свет. Свет свечи. Сквозь волнистые туманы пробирается луна, на печальные поляны льет… … Популярный словарь русского языка
внести́ — внесу, внесёшь; прош. внёс, внесла, ло; прич. страд. прош. внесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. вносить). 1. Принести внутрь чего л., куда л. Внести вещи в комнату. □ Повара в белых колпаках внесли не одного, а целых трех поросят в… … Малый академический словарь
Балладюр, Эдуар — Эдуар Балладюр фр. Édouard Balladur … Википедия